我們都學過多年的英語,在英語考試的戰場上出生入死。但大多數的人不得不承認,自己英文學得真的不夠好。尤其是碰到需要即時反應的情況,往往又聾又啞,急得暗自跳腳。我們過去所受的英語教育,有極大的改革空間。當兒童英語教育被炒得如火如荼之際,您是否想過如何幫助孩子學好英語──不只是考試高分,更要能運用自如,最好像是第二語言一樣,聽說讀寫樣樣行。無奈大環境不對,辛苦的付出,卻往往事倍功半。
提早接觸英語的年齡是一個辦法。不過一般來說,以我們生活英語的能力與孩子進行互動,可能會產生心有餘而力不足之感。
另一個可行的辦法是親子共讀。親子共讀有哪些好處呢?
怎麼開始呢?親子共讀其實不難,帶著孩子,走一趟書局﹝抱著去也可以﹞,挑一兩本書或卡帶,便可以用遊戲的心情進行了。最好有固定的時間,讓孩子習慣並且天天期待那一段時間的來臨。進行的方式則依照自己的直覺,時有變化。重點是Have Fun!而且一個故事可以有許多種呈現的方式,Be Creative!
- 親子共讀讓不習慣開口講英語的我們有機會朗讀英文。對父母而言,親子共讀具有多重效果:複習荒廢多年的英語、學習實用簡單但學校不教的字詞、親近並了解孩子。至於口音不對,發音不準,都不是問題,因為就算是英語系國家人士的口音,也是南腔北調,各具特色。更何況目前坊間適合兒童的有聲書選擇不少,剛好利用此機會,強迫自己正音。
- 孩子自然地大量接觸英語,這語言便成為他的第二語言(ESL),而不僅是外國語(EFL)。
- 圖畫書一方面提高閱讀的趣味,另方面提供孩子認識新語彙的參考。
- 整句而非片段的語言輸入,文法概念自能深深地扎根。
- 藉著這個機會,一方面陪孩子長大,一方面增加自己的英語能力。智能與情意兼顧。
在這個角落,我將試著按月推薦書籍以及相關出版品。如果您有任何建議或疑問,請不要客氣,寫信給我。
2005年Summer推薦﹝如果您想看過去的推薦出版品,按這裡﹞
書:
Holes (中文翻譯:Holes別有洞天;電影:別有洞天)
Wayside School Gets a Little Stranger
Both byLouis Sachar