那天在書店，小豆自己挑了這本書。我看了一下作者的名字，John Burningham，連翻都沒翻，就買回家了。這個名字，是英語童書的正字標記。你若是看過一眼，應該便能記住他獨特的簽名方式──連粉彩留在紙上的細粉，都沒有被修掉。

    你小時後被處罰過嗎？罰寫「我愛講話」一百次，還要給家長簽名，算是很普通的處罰方式吧？！這本書正文還沒開始，就有小John Patrick Norman McHennessy 慎重的罰寫(小豆一定要弄清楚他到底寫了幾次)。童稚的筆跡，弄得髒髒的紙張，不小心拼錯的字。如此用心的童書，讓人忍不住要趕緊翻到正文，弄清楚到底發生什麼事情。故事讀完了，頁底接著再繼續罰寫。我們瞪著那些字，思緒飄了起來。(小豆還是不斷地問，到底他寫了幾次。)

    小John Patrick Norman McHennessy每天都步行到學校上課，他遲到了幾次，每一次都有充足的理由,可惜對老師而言，這些理由都不成立。他被罰了幾次之後，不再遲到，但是........到底小John Patrick Norman McHennessy說的是真是假？到底是什麼把穿著學士服的老師綁走？作者並不在意讀者如何解讀。他用寫意的筆調，帶過許多憑著他的繪畫功力，可以多加著墨之處，也留給讀者無限的空間。每一個人的解讀不同，其實是可預期的。我選擇把我的解讀留給自己。

    其實，讀這本書給小豆聽，對我而言最大的挑戰，在念出主角的全名。書中這個名字完整的出現許多次，真把我給整慘了。